Munchmuseet, MM K 3543

MM K 3543, Munchmuseet. Datert 22.10.1931. Brev fra Galerie Alfred Flechtheim, Curt Valentin.

Skriv ut denne siden

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst ^{over linjen}

tilføyd tekst _{under linjen}

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig² bliver¹ god

Skriv ut visningsforklaring

GALERIE ALFRED FLECHTHEIM

BERLIN, DEN
22.10.31.

    Lieber Herr Munch!

    Heute rief die norwegische Gesandtschaft im
Auftrage des Auswärtigen Amtes in Norwegen hier an. Der Konsul
machte mir Vorwürfe, da nach seiner Meinung ich mich nicht genü-
gend um die Angelegenheit gekümmert habe.
    Allerdings haben sich die Recherchen durch ein
Missverständnis, das sich erst durch Ihr Telegramm vom 19.d.Mts.,
in dem Sie telegraphieren, dass es sich um die Düsseldorfer Sendung
handele, aufklärte, verzögert.
    Ich habe eben nochmals mit dem Spediteur in Düs-
seldorf gesprochen, der die Sendung bei der Reichsbahn reklamiert,
aber noch keine Antwort erhalten hat, die er morgen oder übermorgen
erwartet.
    Es tut mir furchtbar leid, lieber Herr Munch, dass
Sie soviel Aerger mit der Angelegenheit haben. Meine Schuld ist es
aber nicht, denn die Sendung wurde ordnungsgemäss am 18.September
per Eilgut in Düsseldorf expediert.
    Die Verzögerung ist meiner Ansicht nach nur dadurch
entstanden, dass die Sendung an der Grenze liegengeblieben ist. Das
wird sich aber ja nun aufklären.

    Mit freundlichen Grüssen
    Ihr
Curt Valentin