Munchmuseet, MM K 3314
MM K 3314, Munchmuseet. Datert 08.12.[????]. Brev fra Luise Schiefler.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Mellingstedt den 8. Dezember
Lieber Herr Munch,
ein Zeichen unsers Gedenkens möch-
te ich Ihnen gern zu Ihrem Geburts
tage senden und wünsche Ihnen,
dass Sie gesund feiern können und
ein gutes Jahr vor Sich haben voll
Schaffenslust und Erfolg.
Ottilie und ich haben uns unser
Leben hier still aber doch ganz
behaglich eingerichtet. Ich habe den
Diener als Schutz für uns und Arbeiter
im Garten behalten. – Leider ist
Ottilie vor 14 Tagen schwer in Ihrer
Gymnastikstunde gestürzt und muss
nun 6 Wochen fest liegen da sich –
jetzt erst – Schwindel u. Schmerzen im
Kopf einstellten. Ausserdem habe ich
in unsern „Sanatorium” Gustavs
Ältesten zur Erholung hier. Mir selbst
geht es bis auf rheumatische Schmerzen
gut. Wir grüssen Sie herzlichst u.
wünschen Ihnen alles Gute Ihre
Luise Schiefler
