Munchmuseet, MM K 3117
MM K 3117, Munchmuseet. Datert 23.09.1907. Brev fra Gustav Schiefler.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Hamburg 23 Sept. 1907
Lieber Herr Munch!
Haben Sie Dank für die Rücksendung
der 30 Mk. Nun sind Sie mir doch zuvor-
gekommen, bevor ich Ihnen geschrieben
habe. Entschuldigen Sie die Verzögerung;
es hängt damit zusammen, dass ich Donner-
stag/Freitag und Sonnabend/Montag
nach Mellingstedt hinausgewesen bin.
Also: die Commeter Rechnung
| beträgt | 533 Mk 15 Pf. |
| ab | 500 |
| Rest | 33 Mk 15 |
| Rest Piening & von Soden | 19 〃 75 |
| und dann habe ich noch
einmal für Fracht von | |
| Mannheim | 4 〃 |
| bezahlt
Summa | 56 Mk. 90 |
Aber ich wiederhole, dass es gar
keine Eile hat. Ich schreibe es
nur Ihrem Wunsche gemäss.
Commeter hat mir zugesagt,
mir die Käufer Ihrer Bilder
zu nennen.
Ich habe viel Freude von Ihrem
Besuch gehabt, namentlich weil
Sie Sich so viel wohler fühlten, so
frisch aussahen und vergnügt waren.
Meine Frau lässt Sie vielmals grüssen;
sie hofft sehr, dass Sie Sich daran
machen, eine Medaille zu modelliren.
Hoffentlich auf baldiges Wiedersehen.
Ihr
Schiefler
