Munchmuseet, MM K 2341
MM K 2341, Munchmuseet. Datert 12.12.1922. Brev fra Curt Glaser, Staatliche Museen.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
12. 12. 22
Lieber Herr Munch,
hier ist heut das Gerücht
verbreitet, es sei Ihr sechzigster
Geburtstag. Ich glaube es
besser zu wissen und habe
dementiert. Aber obgleich
mein Brief zu spät
kommt, möchte ich Ihnen
nun doch auch zum neun-
undfünfzigsten meine herz-
lichen Glückwünsche aus-
sprechen. Hoffentlich haben
Sie ein gesundes und arbeits-
freudiges Jahr vor sich,
und hoffentlich bleiben Sie
dann, wenn Sie wirklich die
60 überschritten haben, so
jugendlich und schaffens-
kräftig wie bisher.
Werden Sie nächstens ein-
mal wieder nach Berlin kom-
men? Ich würde mich sehr
freuen, Sie zu sehen, und
Sie würden auch kaum etwas
hier verändert finden, nur daß
Sie die Zehntausender jetzt an-
statt der Tausender ausgeben müß-
ten, was für Sie am Ende auch
auf das gleiche herauskäme.
Eine merkwürdige Zeit, in der
wir leben!
Ich war kürzlich in Paris,
habe ein paar schöne Tage dort
gehabt, aber es ist auch grau-
sam, wenn man den Unterschied
so handgreiflich zu fühlen bekommt.
Herzliche Grüsse und noch-
mals alle guten Wünsche, auch
von meiner Frau, in alter Freundschaft
Ihr Curt Glaser
