Munchmuseet, MM K 2139
MM K 2139, Munchmuseet. Ikke datert. Brev fra Hanni Esche.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
CHEMNITZ, PARKSTRASSE 58.
Lieber Herr Munch,
wie nett von
Ihnen mir auch einmal zu schrei-
ben, es hat Ihnen gewiss viel Mühe
gemacht und darum schätze ich
es doppelt. Ich wollte Ihnen schon
immer mal schreiben, ich habe
nämlich eine grosse Bitte an Sie,
es ist aber eine ziemlich unbeschei-
dene Bitte und darum wage
ich mir eigentlich nicht recht
sie aussprechen. Es betrifft nämlich
einen Tausch zwischen dem kleinen
Portrait von Herrn Esche und dem
Bild wo Baby mit dem Eisbär
und der (grünen)roten Puppe dar-
-auf ist. Wollen Sie uns schreiben,
ob Sie dies tun würden und
wollen Sie bitte verzeihen, wenn
es sehr unbescheiden von mir
war. Ich ging nämlich von der
Ansicht aus, dass Sie das Portrait
von Herrn Esche ganz gut verkau-
fen können, während es für uns
nicht so viel Wert hat, da wir
doch das andre gut gelungene
Portrait von Herrn Esche haben.
Meinem Manne hat das Bild
von Baby mit der roten Puppe
immer sehr gut gefallen, dies
wissen Sie ja auch.
Bitte die andere Tinte zu entschuldigen!
In der „Wiener Mode” einer Zeitschrift ist
Strindberg abgebildet. Als Unterschrift steht
Edmond Munch. Die Kinder sind wohlauf,
und gehen täglich eine Stunde spazieren.
Ich wünschte sehr, dass die Portraits aus Weimar
erst zurück kämen. Wir werden sehr viel danach
gefragt. Seit dem Dresdner Bazar, also nun schon
2 Wochen war ich sehr erkältet, hatte starken
Husten, erst seit heute bin ich wieder wohler.
Wir sind sehr viel eingeladen und müssen
immer absagen um nicht zu viel mitzuma-
chen. Nächstens wollen wir ein paar Tage
nach Berlin.
Nun wünsche ich Ihnen noch
ganz besonders guten Erfolg Ihrer Kur. Suchen
Sie sich nur so viel wie möglich vom Alkohol
fern zu halten.
Frl. Marie sowie Miss Frances, Herr Esche
und ich grüssen Sie vielmals.
Ihre
Hanni Esche.
