Munchmuseet, MM K 1599
MM K 1599, Munchmuseet. Ikke datert. Brev fra Carl Werner Skogholm.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
M. Edvard Munch
Grand mâitre!
J’écrire à vous pour raconter à vous, que je vous
admire beaucoup. Quand je vois une painture de
les vôtres, j’ai le sentiment de vôtre grande genie, je
sens, que je suis très petit, que toute la monde est
si petite, mais vous – vous êtes si grand, vous êtes
le plus grand maître de la monde. J’aime vos
paintures tant, que je n’oblierai jamais rien, que
j’ai vu de vos paintures, vôtré\a/rt sublime.
Comme je vous admire si beaucoup, je vous prié in-
tensement, que vous me voulez donner – en sou-
venir de vous – votre signature personelle, et – pos-
siblement – une picture de vous-même.
J’éspère, que vous me vol\u/lez donner la
joie d’avoir ce souvenir personelle de vous.
Votre grand admirateur,
Carl W. Skogholm,
Skaarup Statsseminarium
Danmark.
