Munchmuseet, MM K 1497
MM K 1497, Munchmuseet. Datert 12.12.1891. Brev fra Emanuel Goldstein.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kjøbenhavn 12/12 1891
Kære Munch!
Vil Du bevise mig en Tjeneste,
hvis du kan? Jeg har i Sinde
at udgive »Vekselspillet« under
en anden Titel og under mit
eget Navn. Titlen bliver »Alrune«
(Mandragora) Gider Du ikke
tegne mig en Vignet til Omslaget?
Du setter jo Pris paa disse mine
Ungdoms Digte og jeg haaber derfor
at Du vil gøre det »con amore«.
Det skulde jo være noget
symbolsk. Du ved nok »Alrune«
er den Plante hvoraf man
i Middelaldren troede at kunne
brygge en Elskovsdrik. — Tillige
… … … … … … , at
… … … … … …
jeg føler mig aaandelig i Slægt med
2
Jeg udgiver om en
fjorten Dages Tid en lille
bitte Bog som jeg kalder
for »Kammeratkunst«.
Den er aforistisk. Den maa
i den Form den er skreven paa
ligesaa godt kunne vekke
Stemning som en Roman.
Tanker er jo ikke andet end
lutrede Følelser. Det gaar mig
nemlig saadan at alt hvad
jeg oplever øjeblikkelig omsettes
i Tanker. Nu gør jeg Regning
paa at Tankerne, naar de
er nedskreven med Sjælens
Udkast igen skaber Følelser
hos Læseren. – Jeg ved ikke om
Du forstaar mig. –. Men
som sagt, denne lille Bog
som kun trykkes i
100 Eksemplarer hvoraf hvert er
3
forsynet med Nummer
og med Køberens Navn, \denne
burde være en Slags Inledning til det Tidsskrift
vi har tenkt paa at udgive./
Paa denne Maade holder
man sig klar af
det »store Publikum«.
Svar mig nu omgaaende.
Ellers gaar det os som
ifjor med vore Breve.
Jeg antager at man peu
à peu venner sig
til skriftlig at kunne
faa hinanden rigtig
i Tale.
Din heng.
Emanuel Goldstein
Niels Juelsgade 3.
Undskyld, men Pennen jeg
skriver med er saa slet.
