Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, PN 399
PN 399, Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg. Datert 1.5.1906. Brev til Gustav Schiefler
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
PN 399, s. 1
Lieber Hrr Direktor!
Nach verschiedene unruhige
Tage in Berlin gehe ich bald
auf dem Lande irgendwo in
voller Stillheit – Wohl bin ich
kraftiger geworden aber noch
gar nicht genugend – Ich habe
in Berlin mit der schwedische
Galleriebesitzer gesprochen – whelcher
mein Portrait von Nietzsche
sehr gut fand –
Ich wollte Ihnen fragen:
PN 399, s. 2
In den Contrakt steht volgend:
„{‹I›}\V/on Verkaufen innerhalb
Deutschland & Oesterreichs whelche
Hrr Munch direkt abschlieszt
vergutet er der Commeterschen
Kunsthandlung 15 % – sei es
dasz es sich um fertigen Bilder
oder oder um Bestellungen handelt –”
Das Nietzscheportrait ist
von Schweden bestell{e}\t/ wenn
ich in Norwegen war –
hier ist es nur gemalt –
Musz ich Procenter abgeben?
Ich bitte an Mutiger Ritter, \Bad Koesen/
zu adressieren – Ich schreib mehr
Mit Herzlichsten Grusz an Ihnen
und Ihr Frau Gemahlin
Ihr Edvard Munch
