Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3610 bl. 1r
Jeg tillod mig at spørge skattevæsenet
om ikke lønnen til en assistent til mit arbeide
kan af er at fradrage som udgift
Der fradrages lønnen til kontordame på
en advokats kontor ligeledes ved andre
foretninger –
Hvis det … ikke tåles at denne
assistent ikke befatter sig med haven
skal jeg forby ham dette
Den jeg har havt har jeg {a}bedydet at
jeg har engageret for mit arbeids skyld
og at jeg ikke intreserer mig s … f noget
for frugthaven eller kjøkkenhaven
Hva jeg trænger af grøntsager og frugt
kan jeg få for et par hundrede kroner hos
ka … Jensen og Co –
Jeg skal oplyse om at min
selvangivelse er givet på tro { … }og love og
omhyggeli grandsket Jeg skal meddele
s{ … }kattevæsenet om at jeg ikke pånyt har
tid til at gjennemgå dette og { … }ødelægge
en måned af min arbeidstid –
