Munchmuseet, MM N 3491
MM N 3491, Munchmuseet. Datert 17.5.1923. Brev til Jappe Nilssen
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3491 bl. 1r
Kjære Jappe! Endeli er jeg kommen i ro her
efter en reise fra Gøteborg med den forskrækkeligste
mas – Det blev til den store sal – samtidi var
Lutz der og jeg vilde ha billeder til en sal i
Akademiudstillingen i Berlin. I Berlin var der
udstillinger af mig 2 sale i musseet, 2 sale hos
Lutz og en sal i akedemiet – og så var der
mas med bøger som skulde skrives og så
kobberplader der skulde { … }laves – til bøgerne
Jeg ble rent elendig og kunde tilslut ikke
huske eller tænke – endsige skrive alvor –
Og Gudskelov det er over – og gi jeg aldri oplever
lignende – Fra Norge kommer forskjellige breve
med { … }anmodninger om lån på 10,000 kr og lign –
naturligvis de søte kvinner – de er flinke til
at afrunde summen –
Nu ved jeg hva vi vilde snakke om og
bli enige om og hva vi har talt om
altid men altid lar os narre af –
Luxemburghaven i fuld blomst! – fuld sommer
i Italien! og Paris – jo jeg takker – Her har
det blåst og regnet – og sned – og tak skal
den mand ha som rådet mig til at ta
med vinterfrak – I Paris er det nok lignende veir
Jeg tror for os er det bedst at reise i Juli
la gå Juni – Ja vi er ca 12 Timers reise
Munchmuseet N 3491 bl. 1v
fra hinanden men jeg er alt lei af jernbanen
og tror ikke jeg kommer –
Skriv hvordan Du har det – og hils Sørensen
og sig ham jeg nærmest har lyst til at
hænge mig forat undgå foretninger – og handel
og deslige breve – men sig det var morsomt
at høre fra { … }ham selv –
Mange hilsener
Din hengivne Edvard Munch
Grand Hotel
Dolder
Zürich
