Munchmuseet, MM N 3440
MM N 3440, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Alfred Flechtheim.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3440, s. 1
Lieber und verehrter Hrr Flechtheim
Ich habe Ihnen telegrafisch
mitgetheilt:
Mein Telefonnummer ist
58695 Sköien pr Oslo
(am besten zu treffen 12 Uhr mittag
und et{ … }wa … 7– 8 Uhr abend)
Ich habe an Bilefeld etwa
78 grafische Blätter geschieckt
am meisten neuere und sonst
weniger bekanntere Sachen –
Dann werde ich 10 {og}oder 12
Gemälden schiecken –
Die Ausstellung in Bilefeld
ist nicht alz Verkaufausstellung
gedacht und ich schiecke { … }Gemalden
whelche in Privatbesitz oder f{ … }ür
mich unentbehrliche Arbeiten –
Von Grafik wird wohl meistens
Munchmuseet N 3440, s. 2
[Red.:
Gjennomslagskopi av No-MM_N3440-01.]
Munchmuseet N 3440, s. 3
zu verkaufen sein –
Ich hatte gedacht für Ihre
Ausstellung in Berlin etwa
3 ferkaufliche Arbei Gemalden
schiecken – Ich habe ja uber-
haupt sehr wenige Gemalden
augenblicklich zu verkaufen –
Nun ist es ja gute Zeit und
wenn Sie es gern wunschen
werde ich nochmals all{s}e
{ … }Atelieren untersuchen um
was zu finden – Sie Es ist
auch wahrscheinlich dasz nicht
alle in Bilefeld Ausstellung in
ausgestellten Gemalden weitergehen
kann – { … }Ich werde denn fur
Ihnen neue Gemalden schiecken
– Auch werde ich versuchen einige
Zeichnungen fu und akvarelle fur
Ihnen zu schaffen
Munchmuseet N 3440, s. 4
[Red.:
Gjennomslagskopi av No-MM_N3440-03.]
