Munchmuseet, MM N 3427
MM N 3427, Munchmuseet. Datert 1924. Brevutkast til Curt Glaser.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3427, s. 1
Lieber Hrr Professor!
Ich sollte Ihnen lange
geschrieben haben – aber
Sie wissen ja jetzt wie
es mit mir in dieser
Beziehung ist –
– {s}Sie wissen wie gern
ich Ihnen und Ihre Frau
Gemahlin hier sehen w‹erde›
– Aber uber die Zukunft
kann ich nicht bestimmen
Munchmuseet N 3427, s. 2
{s}Sie wurden wohl … immer
v … von einer Reise hier
Vergnü{ … }gen haben – Un{ … }d
Sie wurden ja vieles { … }hier
und in Bergen sehen können
– Aber ist ja nicht { … }gut fur
mich Ihnen zu kommen
bitten wenn ich nicht
sagen kann ob ich Ihnen
zu Dienst stehen kann wie
ich in solchen Falle wunschen
mochte –
Letzter Jahr war machte
die Bronchittis mir krank bis
Munchmuseet N 3427, s. 3
Mitte Juli – und dann kam
Arbeit und Reisen –
Jetzt bin ich wieder in der
Bronchitis und wheisz nicht
wie lang es dauern will –
– Es scheint ja alz der Bronchitis
jeden Fruhjahr mein Gast
werden soll –
– Ich muzs mir jetzt
immer mit gleichgiltig
Sachen qualen – Hrn Behne
(Photografische Anstalt) dringt
mir mit dies ewige
Reproduktionen – Es ist nach
Munchmuseet N 3427, s. 4
ein Bild in Mussæum Essen –
fur «Sieg der Farbe»
Dr Elias { … }hat mir früher
gedringt – Nun habe {e}ich
endlich um Ruhe zu bekommen
gesagt durch Dr Elias dasz
ich mitgehen werde – alz
das Druck klein ist.
Ich habe diese Druck und
3 anneren zum Anschein bekommen –
Das einzige gute ist Cecannes
– Cecannes scheint dazu zu
passen – Aber meine und die
ubriegen sind abscheuliche
Glanzbildern – (mein, van Gogh und ‹Macke›
Ich bereue schon dasz ich
Erlaubnisz gegeben habe –
Munchmuseet N 3427 bl. 2r
Ich habe von Dr. Elias
kein Antwort bekommen
und es lazst sich wohl
denn machen die Erlaubnizs
wieder zurucknehmen –
Auf solche dummen
Sachen muzs ich mein
kostbare Zeit verlieren –
