Munchmuseet, MM N 3426
MM N 3426, Munchmuseet. Datert [??].11.1926. Brevutkast til Curt Glaser.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3426 bl. 1r
Flugblatt aus Kupefenster –
{ … }Lieber Hrr Professor
Noch ein Paar Worte im Falle
ich es mir nicht moglich wird in
Berlin Aufenthalt zu machen –
{ … }Die Ausstellung in Mannheim
habe ich von Kopenhagen hingeschieckt
eine ganz zufallig zusammengebrachte
Samlung Gemalden – whelche in
Die der Ausstellung dort kein Platz
finden könnten – Nie habe ich
gedacht diese in Deutschland weiter
auszustellen alz die theilweis nicht
ganz fertige sind – theilweis fur
mich notwendich alz Studien { … }sind
– Ich Alz wir in Berlin daruber
einig war diesmal nicht in
Berlin auszustellen habe ich
Arnold nachher eine an kleine
anzahl Bilder zu ausstellen versprochen
– um Dr Posse Gelegenheit geben ein
Munchmuseet N 3426 bl. 1v
Bild fur Musæum zu schaffen –
Arnold kriegt 14 Gemalden von mir
– davon es 8 whelche in Berlin nicht
ausgestellt sind –
– In Berlin habe ich im Lauf
6 Jahren etwa 3 oder 4 grozse
Ausstellungen gehabt – so es wohl
die Frage konnte sein war ob man nicht
mude { … }wäre In Norwegen habe
ich in 5 Jahre kein Ausstellung gehabt
in Deutschland 1{6}2 { … }–
Ich bin sehr froh uber die Interesse
man mir hier zeigt und ich mochte
{ … }gern meine Freunde in Berlin
entgegenkommen – Aber Fraulein Ring kann
ja nicht uber ignorieren sprechen –
– Es hat mich sehr erfreut dasz
{ … }Salon Cassirer und viele anneren
meine letzten Arbeiten gut finden
– Doch möchte ich gern ein bessere
mehr ausdrucksvolle Samlung fur Berlin ausstellen.
– Ich hätte es w insofern gern gem{ … }acht
alz es moglich lange dauern konnte bis
ich wieder ausstelle – Es reibt nur
ungeheuer auf – Darüber alzo uns sprechen
Munchmuseet N 3426 bl. 2r
Nur ein Grund finde ich
whelcher dafur spricht in
Berlin diesmal auszustellen – Es
ist deswegen das es vielleicht
lange dauern wird bis ich
wieder M{ … }ut und Lust kriegen
werde {a}Ausstellungen zu
arangieren –
Ich habe gedacht in
Fruhjahr ein Experiment
mit ein Freiluftausstellung in
meine Garten zu machen – (Nur
fur Eingeladene) Oder musz
i{ … }ch eine Ausstellung in
Oslo arangieren – Sonst werden
Munchmuseet N 3426 bl. 2v
Landsleute böse werden –
Vielleicht paszet es Ihnen zu
diese Zeit nach Oslo zu
kommen –
S{e}ie wissen ja das ich immer
Ihnen meine Deutsch Freunde und Ihr Frau Gemahlin herzlich
gern s{ … }ehe – Nur macht
es mir immer Peine dasz
{v}Verhältnisse und Gesundheitszustande
mich verhindert mich fur meine
Freunde mich mehr zu opfern
– Sie werden in Oslo jedenfalls
viele Freunde treffen –
Munchmuseet N 3426 bl. 3r
Fur Ausstellung jetzt in Berlin finde
das einzigste was dafur
sprechen sollte das es moglich
ist vieleicht lange dauern
konnte bis ich wieder Zeit
und Mut habe zu ausstellen.
– Moglicheweise werde ich
zu Fruhjahr ein Freilich
