Munchmuseet, MM N 3391
MM N 3391, Munchmuseet. Datert 29.3.1928. Brev til Münchener Neue Secession
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3391, s. 1
Sehr verehrter Hr Kolega
Herzlichsten Danke für Ihr
liebenswurdiche Briefes und die
ehrvolle Einladung wieder in
Neue Sec‹e›sion auszustellen –
Nach die viele Ausstellungen
bin ich ja sehr müde geworden
und versuche jetzt wieder in
Arbeit kommen – Augenblicklich
ist es mir schwer die eine
Bestimmung zu fassen – Aber kann
jedensfalls sagen das es ich riesig
gern Ihnen entgegenkommen
möchte – Ich bitte Ihnen so
Munchmuseet N 3391, s. 2
freundlich sein mir mitzutheilen
wann Sie die entgultige Bestimmung
haben muszen – Ich werde
inz{ … }chwischen mich uberlegen
ob ich die so ehrvolle Einladung
annehmen kann –
Es ist mir leider ganz
unmoglich die Entwurfe fur
Aulagemalden
zu schiecken –
– Durch aufrollen sind die
Gemalde schon sehr beschadiget
und ich darf es nicht mehr
machen
Mit herzlichsten Gruzs
und grozster Verehrung
Ihr Edvard Munch
29-3-1928 Skoien pr Oslo
