Munchmuseet, MM N 3187
MM N 3187, Munchmuseet. Datert 26.8.1912. Brev til Albert Kollmann
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3187 bl. 1r
Hrrn Albert Kollmann
Köng{r}gratzerstr. 45 Hos{ … }piz
Berlin S.W
Munchmuseet N 3187 bl. 1v
Munchmuseet N 3187, s. 1
Lieber Hrr Kollmann!
Ich habe Ihnen schon
ein Karte und ein Brief
an Ihre fruheren Adresse geschieckt –
Ich werde – wenn moglich
ist – ein kurze Reise nach
Koln machen – Ich habe riesig
viel zu thun mit den Dekorationen
– Die Ausstellung hatte grosse
moralische Erfolge – aber noch
kann nichts bestimmtes sagen
– etwa {18}20,000 { … }Mrks sind
gesammelt – In Koln und
Munchmuseet N 3187, s. 3
‹Barmen› { … }ist nichts verkauft
– auch hore ich nichts mehr
von den Herrn – Die Mann
findet die Arbeiten so riesig
theuer – ja wohl – aber warum
hat man nicht vor { … }einige
Jahren wann die sehr billig
waren gekauft – Jetzt wird die
Gemalden so theuer bezahl –
und ich darf doch nicht die
Preise … niedrigen in Deutschland
wie in Norden setzen –
– Von Jena habe ich nichts
gehort – {Es}Ich furchte man ist
beleidiget dadurch das ich nicht
so spat Antwort g{ … }ebe – Aber
Munchmuseet N 3187, s. 2
es ist mir leider thatsachlich
nicht möglich alles ubernehmen
– Ich werde jetzt ein {G … }H …
… theilweisz mein Korrespondance
an ein Gerichts Rechtsanwalt
ubergeben –
Es freut mich das die
Ausstellung in Berlin sich
macht – Ich habe an Thannhauser
geschrieben – Er wird wahrscheinlich
meine Gravuren ubernehmen –
Arnold verkauft gut aber er
ist sehr launig – und will
die immer die Preise niedrige
setzen –
Wenn ich fahren werde – wird
es in 3 Wochen stattfinden –
Munchmuseet N 3187, s. 4
Es werde mich dann riesig freuen mit
Ihnen wieder zu treffen –
Ich fange jetzt an wieder zu radieren
und vielleicht werde ich auch was modelieren –
Leider ist hier zu Nahe Kristiania zu nahe
– ich werde hier nicht die schone Ruhe
haben wie in Kragerö.
Hoffentlich schreiben Sie mir Ihre
neue Adresse –
Mit vielen freundschaftlichen
Gruzsen Ihr Edvard Munch
