Munchmuseet, MM N 3178
MM N 3178, Munchmuseet. Datert 19.8.1904. Brev til Albert Kollmann
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3178 bl. 1r
Hrn Albert Kollmann
Hotel am Meer
Warnemünde
Munchmuseet N 3178 bl. 1v
Munchmuseet N 3178 bl. 2r
Lieber Herr Kollmann!
Ich bi weile jetzt in Travemunde und
werde bald nach Kopenhagen gehen um
dort eine groszen Ausstellung zu halten –
Ich musz leider uber Lubeck fahren
und werde Ihnen leider nicht aufsuchen
konnen – Ich habe mit Paul Cassirer
gesprochen – er mochte in December eine
Portraitausstellung machen – es ist vielleicht
gut Ubrigens habe ich wenig Hoffnung
an Berlin – Ich musz alles versuchen
um so viel Geld zu kriegen dasz i{ … }ch
eine grosze Ausstellung in Paris machen
kann – Ich habe in Berlin glaube ich
viele Feinde – auch zwischen die Maleren.
Munchmuseet N 3178 bl. 2v
Uber diese Ausstellung in Paris sprechen
wir später – In Kunst und Kunstler
kommen meine 3 Portraits in meine
Atelier in Berlin – Diese machen sich
vorzüglich alz Reproduc{k}tion
{ … }Nach { … }die Ausstellung in Kopenhagen
gehe ich wieder nach Norwegen –
Es thut mir leid Ihnen nicht
getroffen zu haben – {Ich … off … }Schreiben Sie
mir bitte an Hotel de Russie Travemünde
Herzlichten Grusz
Ihr Edvard Munch
Von Kopenhagen ab werde ich Ihnen
ein Bild schiecken anstatt das in
Hamburg verkaufte –
