Munchmuseet, MM N 3169
MM N 3169, Munchmuseet. Datert 8.1.1905. Brev til Albert Kollmann
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3169 bl. 1r
Hrn Albert Kollmann
Beyers Hotel
Schadowstr. 1A
Berlin
Munchmuseet N 3169 bl. 1v
Munchmuseet N 3169, s. 1
Lieber Kollmann!
Ich habe leider wieder
Influenza und musz
mich fur einige Tage zu
Hause bleiben. – Das
Portrait ist gut geworden
ich habe aber nicht die
richtige { … }Stimmung in
dieser Gelegenheit. Ich
arbeite noch einmal darauf.
Ich glaube ich in Bergedorf
freier und sicherer arbeiten
werde
Munchmuseet N 3169, s. 2
Ich werde wohl in ungefahr
8 Tage nach Berlin eintreffen.
Es freut mich sehr dasz
Sie der Fries gut gefunden
haben – Hrr Landrichter
Schiefler war auch ganz
begeistret – Ich wünsche
diese Winter ubrigens gut
vorüber zu kriegen { … }Mein
Lebenslinje in d{ … }er letzten
2 Jahre haben gewaltsam
{Linie}Wegen gemacht – so –
Munchmuseet N 3169, s. 3
die letsen Linien sind
die jetzige – was ich durchmachen
musz – { … }die werden tiefer
und tiefer und wogen ‹sich›
nicht hoch …
Herzlichsten Grusz
Ihr Edv. Munch –
Hr. Giebfried und
der Spanier laszt
vielmals gruszen
Die grafische Ausstellung
Kopenhagen macht
groszes Aufsehen
