Munchmuseet, MM N 3166
MM N 3166, Munchmuseet. Datert 25.1.1910. Brev til Albert Kollmann
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3166 bl. 1r
Hrrn Albert Kollmann
Lovzana
Istrien
Adr. Baumgartner hotelheim
Osterreich
Munchmuseet N 3166, s. 1
Lieber Hrr Kollmann
Vielen Danke für Ihre Karte!
Ich schreibe heute nur ein
Paar Worte – Es ist mir
schwierig Briefe zu schreiben –
und ich hatte Ihnen gern
mehr erzahlt – {Es}Ich werde denn
baldigst mehr schreiben –
Meine Wanderungsjahre sind
denn vorbei – oder es musz
wohl vielmehr die Fliegejahre
{hei … kom … }genannt werden – und zwar
mit durchgescho{ … }ssenen Flygeln –
Munchmuseet N 3166, s. 2
Ich war nun sehr krank
voriger Jahr – aber es muszte
wohl so kommen –
Ich trinke kein Alkohol
es geht gut so hier auf
dem Lande – aber in Städten
werde ich nicht mehr
leben konnen – und es
wird mir schwer Reisen
zu machen – Ich musz
wohl {bald}in Summer noch
was fur mein Gesundheit thun
– Ich bin mude von
Menschen lebe ganz allein
Munchmuseet N 3166, s. 3
und arbeite sehr viel –
das ist das einzigste was
ich mich intressiert –
– Ich habe di{ … }esen Winter
groszen Succes in Danmark
gemacht – (Fur ein Lithografi
des kranke Madchen habe
ich 3{0}50 Marks erhalten)
und ein Cyklus Alfa und
Omega hat auch viel
Erfolge in Berliner Secession
gemac gehabt –
– Hier im kleiner Kragerö
ist schon und intressant
– jetzt sehr kalt – und
Munchmuseet N 3166, s. 4
es bluht kein Rosen –
Ich schreibe Ihnen alzo baldigst
mehr um mein Arbeiten und
grusze Ihnen herzlich
Ihr ergebener Edvard Munch
25-1-10 Kragerö
