Munchmuseet, MM N 3148
MM N 3148, Munchmuseet. Datert 12.8.1905. Brev til Albert Kollmann
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3148 bl. 1r
Hrn Albert Kollm …
Beyers Hotel
Schadowstrasse
Berlin
Munchmuseet N 3148 bl. 1v
Munchmuseet N 3148, s. 1
Lieber Hrr Kollmann!
Ich habe von Hrr Boldt
gehört dasz Sie wieder
in Berlin sind – Ich
hore von Hrn Boldt dasz
{ … }er möglich hier kommen
wird. Es wollte mi{ … }ch
sehr freuen – vielleicht
konnten Sie auch kommen?
Wir kriegen hier schönes
Bad mit Saf Sonnenbad
und Dampfbad – Allerdings
sieht es noch unruhig hier
aus – man weisz nicht
ob es Krieg wird –
Munchmuseet N 3148, s. 2
Ich hatte gehofft mein
Sundheit diesmal zu
pflegen konnen – um mein
Nervositet zu heilen sollte
ich ein Jahr ruhig leben –
– Ich dulde kein Aufregung –
auf der anderen Seite bin
ich sehr arbeitslustig und
habe schon viel arbeitet –
Die Stadt dulde ich
nicht mehr – Hr Boldt
wollte die Fries assurieren
lassen – wenn es nun
nicht zu viel kostet?
Wie gehts Ihnen?
Herzlichten Grusz an Ihnen
und Hrn Boldt
Munchmuseet N 3148, s. 3
Von {Van}Paul Cassirer kriege ich kein Antwort
und auch nichts von Knauer – whelcher
ich gebitten habe, mein zwei Gemalden
abzuholen.
