Munchmuseet, MM N 3142
MM N 3142, Munchmuseet. Datert 8.1.1909. Brev til Albert Kollmann
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3142 bl. 1r
Hrrn Albert Kollma …
Hotel Union
München
Munchmuseet N 3142 bl. 1v
Munchmuseet N 3142 bl. 2r
Lieber Hrr Kollmann!
Ich danke Ihnen vielmals
fur Ihre liebenswurdich
Briefes – Es freut mich
sehr dasz ich Ihnen wahrscheinlich
zu Frühjahr sehen werde –
– {Es}Ich werde wohl mir
eine schone Stelle bei der
Kuste niederlassen –
– Ich habe gegenwartig in
Helsingfors {a}Ausstellung – arangiert
von finlandische Kunstleren
– Ich habe dort schon erste
Tag 15 Gravuren a 100 Mrks
fur Stuck verkauft – es geht
Munchmuseet N 3142 bl. 2v
alzo bedeutend besser so wie
bei Cassierer – { … }Es geht nicht
in Deutschland sehr gut
mit Verkauf jetzt – aber
mein Ausstellung jetzt in
Secession und anderswo wird
sehr geruhmt – Ihr Portrait
(litho) hangt auch dort –
Ich bin hier bald 4 Monaten
und werde hier noch einige
Wochen bleiben – Es hat mich
sehr gut gethan – Ich darf
jetzt nicht ein Tropfen Alkohol
trinken – {Es}Ich fuhle mich damit
sehr zufrieden – Ich habe hier
11 Gravuren und einige Portraits
gem fertig gemacht – Ich wunsch
Ihnen von Herzen ein gutes Neujahr
und lassen Sie einmal von Ihnen horen
Ihr ergebener Edvard Munch 8-1-09 Kopenhagen
