Munchmuseet, MM N 3138
MM N 3138, Munchmuseet. Datert 26.2.1908. Brev til Albert Kollmann
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3138 bl. 1r
Hrn Albert Kollmann
Schiff{e}bauerdamm 2
…
Munchmuseet N 3138 bl. 1v
Munchmuseet N 3138, s. 1
Adr. Hotel du Senat
Rue Tournon
Paris 26-2-08
Lieber Hrn Kollmann
Ich habe … hier eine
wundervolle «petit
appartements» genommen
3 Chambres ‹depuis›
{g}Cuisine –
– In Köln habe ich
viel Geld verloren neben
mein klein Handkuffert –
Ich werde Ihnen spater
erzahlen wie – und wie
ich mein Gemalden
gerettet habe – Aber
ich bin notgezwungen
Munchmuseet N 3138, s. 2
gewesen nach Geld
zu schreiben – Wollen
Sie so freundlich sein
in Dresdener Bank
… No 14 793 nach-
zufragen ob meiner
Bitte 200 Francs zu
schiecken nachge-
kommen ist –
{w}Wenn nicht möchte
ich Ihnen bitten
mir zu depechieren
– «Nein» – Ich
erzahle Ihnen nachstens
Munchmuseet N 3138, s. 3
mein Ereignisze –
Ich werde wenn
Geld kommen wird
in 3 Tagen nach
Berlin eintreffen –
Es ist doch vielleicht
ganz gut dasz ich
hier gekommen bin –
Ich bin neugierig
wie «La Mort du
Marat» wirken
wird –
Viele Grusze
Ihr E. Munch
