Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3085, s. 1
Bad Kösen
Thüringen
Kjære Thiis
Herved Udkastet tilbage
Det er desværre blivet
tilsmudset – Et Udkast
til et Menneske med
sit ydre Flammehylster
er uforvarende kommet
med. Jeg venter på
Tilsendelsen af de manglende
Hæfter af Værket. Ligeledes
vilde jeg gjerne få Beskjed
om Du ønsker noget mer
af mig: om Du har fået
de manglende Chlicheer
Munchmuseet N 3085, s. 2
Hvis Tiden er dertil
skal jeg når jeg kommer
til Berlin sende Dig de
ønskede Litho – hvilke jeg
ikke har her –
Hvis Du vil skal jeg gjerne
skrive til Piper eller Cassirer
– Jeg håber på at årelange
Fravær for Synet af mine
Landsmænd skal gjøre
mig igjen frisk –
Fortiden er jeg blandt annet
Theatermaler i Berlin –
Bedste Hilsener til Dig
og Din Familie
Din heng. E Munch
Munchmuseet N 3085, s. 3
Thiel kjøber i stor Skala af mig
