Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2951 bl. 1r
Kjære Thiis
Jeg skulde skrevet et længere
brev men jeg har ikke fået
ro. Sidst et helvetes mas
med skatten – Jeg er { … } reist
ned til den hyggelige …
Göteborg der har været så
storartet mod norske malere
Det er … prægtigt at bo
på det verdens hyggeligste hotel
Haglund – Romdahl har sørget
for at ingen forstyrrer mig
Jeg har meget at overlægge
En hel omkalfatring af
mit levesæt – Det var godt
jeg itide tog mig sammen
Munchmuseet N 2951 bl. 1v
forat få orden på mine financer.
Ekely det er vidt besunget som
en milioneiendom – Det er
umuligt at få { … }solgt noget af
den da kloakforholdene er så
slette – Jeg sætter nu et gjærde
om hovedhuset og muratelieret
{ … }Jeg … ruller billederne i
de øvrige sammen og lar
Ekely voxe op til vildnis
Så behøver jeg ikke mand derute
det blir for kostbart.
Jeg tror næppe jeg får 70,000 k
for hele eiendommen og da må
jeg jo gå fra hus og atelier.
Jeg må prøve at finde mig
et litet sted på Hadeland
Foreløbig vil jeg prøve Ramme
Jeg har været meget sliten
efter fødselsdagen og efter den
megen omflakken – Ja nu
er det skralt med vennerne
mine osså – Jeg håber Du
er forholdsvis bra – Jeg er osså
dårlig i beina men det har
andre årsager – Jeg er træt i hodet
og
Ja mange gode hilsener til Dig og Dine
Din { … }ven Edv Munch
