Munchmuseet, MM N 2702
MM N 2702, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Uidentifisert mann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2702 bl. 1r
Meine wunsch war nachste Jahr
endlich bei Commeter eine grozse
Ausstellung zu halten – Dort ist g schone
Saale und die Leute wissen wie es hangen soll
– Nun ist es leider verpurret –
Ich dachte ja dasz { … }die meine kleine
Kolection allein es nicht verhindern wollte
aber nun haben Sie auch die mit
grozste Muhe von annern zusammen
gebrachte Gemalden – und annere in
Privatbesitz in Hamburg – Es wurde
alzo ein sehr grozse – sehr schlechte –
nicht fast nicht annoncierte Ausstellung
geworden – { … }Schlechte Kritikker whelche erst am
Schlusz der Ausstellung kam – Einfach Fiasco
Ich habe ja { … }von alle Seiten
in Deutschland und nicht am von
geringesten in Ham allen in Hamburg
so viel entgegenkommen erhalten
das ich verstehe es ist ein ganz isolierte
Zufall – Ich bin einfach eingefallen –
Wahrscheinlich besteht Kunstverein von –
b almodische Burgerleute – mein alten Feinds
Munchmuseet N 2702 bl. 1v
Ich furchtete das ich weniger gute
Gemalden geschieckt hatte aber ich
diese jetzt gesehen und ich finde es
sind meine feinste Gemalden –
whelche in gutes Licht vorzuglich
wirkt
Aber im Keller, mit schlechter
Dirikent und schlechte Musikanten
wird auch Beethoven schlecht wirken
