Munchmuseet, MM N 2652
MM N 2652, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Uidentifisert kvinne.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2652, s. 1
Hochverehrte und gnadige Frau
Ich hatte Ihnen schon
langst für Ihre liebenswurdiche
Briefe gedankt haben – Aber
leider – lange Zeiten ist es
mir unmoglich zu schreiben
Sie f werden in Winter nach
Norwegen kommen? – dann musz
ich Ihnen ein wenig um mich
selbst schreiben – Ich bin {f}vor
einige Zeit sehr krank gewesen
und bin noch nicht hergestellt –
– Seitdem lebe ich ganz allein
Munchmuseet N 2652, s. 2
lebe nur fur mein Malerei
und dulde sehr sehr wenig
mit Menschen zu sprechen –
– Das mussen Sie wissen
– und vielleicht wurde es
denn gehen wenn Sie das versteht – und wenn ich
mich so frisch fuhlten werde
ich sehr gern Ihnen kennen
lernen –
