Munchmuseet, MM N 2513
MM N 2513, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Gustav Schiefler.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2513 bl. 1r
Lieber Freund! Die Ausstellung in Hamburg
war eine ungluckliche Sache – Ich kann nicht
anners sagen das Hamburger Kunstverein hat
mir mehr wie negligierend behandelt – Nach
viele zudringliche Briefe und Telegrammen und
mit ha{ben}t Kunstverein Sie mir aufgefordret auszustellen –
{m}Man hat esIhnen auch gesagt das ‹{ … }Sie› … und
Hudtwalcker in Kunstverein war. Ich möchte
denken das ich durch endlich Einwilling wurde
ich meine Freunde in Hamburg eine
Fremde machen – Ich werde später auf
diese Sache zuruckkommen – Man hat ja
eine meiner bester Ausstellungen in Deu{ … }tschland
z in Hamburg zu nichts gebracht – {I}Sie werden
wohl auch gesehen habe wie es arangiert
wurde – Ich habe ja auch in fast 2 Monaten
kein Nachricht von die Leute bekommen.
Ich möchte mir erst gern Ihre Anschauung
uber die Sachen hören – Bitte mir ein Paar ‹Worter›
Worte daruber – Ich habe die Angelegheit gedacht naher untersuchen
Das Jahruhr geht schnell. { … }Wieder Fruhjar
und Reisegedanken – Es ist wohl 2 Jahr
seitdem Sie hier war – Hoffentlich kann ich
jetzt meine lange geplante Reise Hamburg
Munchmuseet N 2513 bl. 1v
Paris (Besuch Delius) Riviera und Italien
machen
Hoffentlich geht es Ihnen und alle gut
Con Oberheide war hier – Er hat für
4000 RM Grafik gekauft – Es ist alles
was ich in 5 Jahren verkauft habe –
Abe Grafik laszt sich nicht mehr gut
verkaufen – Ich werde auch lieber nicht
so viel in Handel haben –
Einige neue Gravuren werde ich wohl
Ihnen bald schiecken – Ein ungewohnlich stark
Bronchit hat mir in 2 Monaten arbeitsunfahig
gemacht
Mit herzlichsten Gruzse an Alle
Ihr Edvard Munch
Die Angelegenheit Kunstverein { … }werde
ich ausführlich in ein Brief an Ihnen
behandeln Ich warte aber auf eine
kleine Wort von Ihnen
