Munchmuseet, MM N 2478
MM N 2478, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Gustav Schiefler.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2478, s. 1
Wenn ich uber die Furcht
mein Grafik zu machen
so liegt es darin dasz ich
verstehe dasz die Arbeit
sich der Katalog sich dadurch
einig sich verzogert –
Lieber Freund!
Ich lese eine tend{ … }esiose Notice
in Kunst und Kunstler –
Ich soll gesagt haben dasz
ich des Katalog wegen { … }mit
Grafik au{ … }fgehört habe –
Es giebts immer { … }boshafte
{m}Menschen whelche eine kleine
Scherz alz was ernsthaftes ausge{ … }ben
– Ich habe jo ofter damit
ges{ … }herzt das Sie so eifrig
sind das mit und die Genauigkeit
und ich so unmoglich in
Munchmuseet N 2478, s. 2
solche {s}Sachen das ich fast
furchte zu radieren –
Ich habe mit Grafik au{ … }fgehört
vorlaufig jedensfalls alz ich
… künstlerisch fühle es für
mich notwendich ist – Und das
annere Arbeit momentan wichtiger { … }sind
– Ich habe immer ausgesprochen
wie tief es mir geschmerzt hat
das ich nicht diejenigen
mehr entgegengekommen haben
gekonnt haben whelche
in No fruher so stark
fur mich eingetreten habe –
– Wenn man richtich verstanden
aufgefasst hätte wie meine
Munchmuseet N 2478, s. 3
Verhaltnisse d{ … }en letzten Ja{ … }hren
gewesen sind wollte man
verstehen das es war mir alles
unmoglich geworden – sind
– Ich habe gesagt so oft:
Es ist mir so viel uber
den Kopf gekommen altes
das ich das wichti{ … }gste nicht
ausführen kann – Meine naheste und
liebste Verwandten haben dadurch gelitten –
– { … }Einmal werde ich wohl
in Ruhe Ihnen alles erzählen –
können – Es ist so weit gekommen
das ich ernst daran denke
die meine Haushalt in
{E} … Sköien aufgeben und
mich wieder … oder
auf Reise geht oder
Munchmuseet N 2478, s. 4
irgendwo in Ausland mich
ein Haus miethen werde
– Ich habe neulich in
Gelegenheit der grozse Ausstellung
bei Mannheim vieleicht die
gr letzte Ausstellung – jedensfalls
grozse – whelche ich in Deutschland
abhalten werde – an Dr Hartlaub
gesagt{–}: Jetzt möchte ich
doch gern hier alle die
drei whelche hier fur mich
am meisten arbeitet habe –
h bei mir in schönen
Neckarthal haben{–}: Sie und
Dr Linde und Prof Glaser mit
{ … }Gemahlinnen.
Irgendwas mit der Katalog
