Munchmuseet, MM N 2391
MM N 2391, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Elisabeth Förster-Nietzsche.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2391, s. 1
Liebe gnadige Frau
Ich habe vor kurzem
von Hrr Thiel ein
sehr liebenswurdiche Brief
erhalten – Er ist {fur}mit
dem Nietzschebilden ganz
begeistert und er ist
auch mit dem kleine
Bild von Ihnen sehr
zufrieden –
Munchmuseet N 2391, s. 2
Nun musz ich Ihnen
gnadige Frau herzlich
danken fur Ihre liebens-
wurdige Hilfe und
die grosze Opfer Sie mir
ge{g}bracht haben indem
Sie fur { … }das kleines Bild
so oft {ge}Stunden gegeben
haben – Ich
