Munchmuseet, MM N 2318
MM N 2318, Munchmuseet. Datert 1902. Brevutkast til Max Linde.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2318 bl. 1r
Lieber Hrr Dr Linde!
{ … }Hr. Kollmann hat mir
erzahlt dasz Verwicklungen
durch die Felsing Geschichte
sich entwickelt hat –
Nun eher ich in Bette
gehen ein{ … }ige kurze Bemerkungen –
Ich wollte das Blatt
Palmengruppe drucken – ein
Probedruck mit schwarze
grosze Flecken werde gedruckt
– ich b s … bat darum
die Flecken wekzumachen –
Felsing sagte das geht
nicht – ich erwiederte dasz
laszt sich machen –
Munchmuseet N 2318 bl. 1v
dan fängt er an zu
brüllen wieder dasz
ich nicht zu Worte kommen
könnte – Ich musz sagen
es machte mir confus
und mein Geduld war vorbei –
Ich habe denn erwahnt
dasz es auch fur diejenige
der mit mir kommt – auch
so wa{ … }s unangenehm war
– und habe { … }Dr Linde und
Frau erwahnt – Ich habe
nicht uber Beleidungen
bemerkt – Ich habe gesagt
Sie so was ware Ihnen
unangenehm – {Er}Ich drucke
