Munchmuseet, MM N 2301
MM N 2301, Munchmuseet. Datert 1912. Brevutkast til Albert Kollmann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2301 bl. 1r
Lieber Hrr Kollmann!
Es ist { … }nicht moglich die
Preise nach den Preisen … { … }bei
Arnold zu richten – Hrr
Gutbier macht die Preise
wie er selbst für gut findet
und er ignoriert vollstandich
meine Bestimmungen Wenn
es so weiter geht musz ich
mit Ihm brechen – alz er
doch nicht mit mir selbst
koncurieren darf – Ich muzs
die Preise danach richten wie
ich uberall in Norden bekomme
und wo ich am meisten verkaufe –
Arnold hat eine sehr alte
Preisliste whelche nicht mehr
gultig ist – Ich werde Ihnen
ein Preisliste schiecken so wie
ich an Köln, an Thannhauser
– an Cassirer und in Norwegen
es habe – Nur ist es nicht moglich
so schnell zu machen besonders
Munchmuseet N 2301 bl. 1r
jetzt wo ich vor die Reise { … }besonders
sehr viel zu thun habe
Ich a … lasse jetzt ein Katalog
mit Preise drucken – dies wird
wohl bald kommen – Denn wird zuletzt
eine gewize Ordnung darin kommen
–
