Munchmuseet, MM N 2275
MM N 2275, Munchmuseet. Datert 1938. Brevutkast til Ragnar Hoppe.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2275 bl. 1r
Kjære intendant Hoppe
Jeg takker hjerteligt for den
hilsen jeg fik fra Dem og Deres frue
på min 75 års fødselsdag – Jeg har
jo osså annet at takke Dem for
hilsener og så den vakre boken
om Prins Eugens kunst – Her får
man e{ … }t ypperlig billede af hans
skjønne kunst – Prins Eugen har
lige siden i midten af 90 årene
været elskværdig mot mig og
vist forståelse for min kunst –
Det har glædet mig at prins
Munchmuseet N 2275 bl. 1v
Eugen når han kommer til Oslo
gjerne har villet træffe mig – Det har
gjort mig ondt at en svækkelse har
tvu{ … }nget mig til at isolere mig –
Dette er ingen nykke hos mig
det er desværre alvor og det er intet
at gjøre herved om det end let kan
misforstået – Vil De hilse ham hjerteligt fra mig
Jeg tænker på vort improviserede
selskab i mit kjøkken – Det var
en af de ganske få … selskaber jeg har
havt – Det blev for mig minderige og
gode minder –
