Munchmuseet, MM N 2233
MM N 2233, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Curt Glaser.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2233 bl. 1r
Lieber Hrr Professor!
Ich werde wohl bald uber Berlin
nach Schweiz Italien fahren und wird
Ihnen denn hoffentlich sehen konnen –
Ich werde wohl in Berlin { … }ganz kurz sein
alz ich unbedingt Ruhe nehmen muzs
Hier ist ja wieder von mir eine grozse
Ausstellung aber es druckt mich – und
ich fuhle ich bald … mich von ahnliches
zuruckziehen muzs sonst geht es meine
Kunst schlecht – Leider war es mich unmoglich
fur Berliner Akademie { … }was schaffen – { … }Ich muzste
ja mich fur diese Ausstellung intressieren – und
mich zu theilen ware alles schlecht machen
Munchmuseet N 2233 bl. 1v
Ich habe auch nicht Zeit gehabt um
diese grozse Saal genugend zu fullen – und
genugend gut aufhängen –
Wenn Ich { … }hoffe Prof Liebermann zu sehen
aber allenfalls bitte ich Ihnen Ihm sagen
wie die Sache steht – In dieser Zeit ist es
leider mich nicht moglich alle auf Brief
antworten zu konnen – es thut mir auch sehr leid –
– {s}Sonst bin ich in Gesundheit besser – Aber in
ein halbes Jahr bin ich nicht zu Arbeit gekommen
Nun ja wir sprechen ja uns hoffentlich
bald – aber mochte Ihnen dies sagen –
Mit viele herzliche Gruzse an Ihnen
und Ihre Frau Gemahlin
Ihr ergebener Edvard Munch
Prof. Axel Romdahl lazst vielmals
gruzsen –
