Munchmuseet, MM N 1778
MM N 1778, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Harald Kaarbø.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1778 bl. 1r
Hr. konsul H. Kaarbø
Jeg har nævnt at jeg trodde
iår at kunne hjælpe min søster
niece med 16 sexten hundrede kroner
extra foruten de to hundrede kroner
hun får månedlig – Det blir
fire tusind kroner i alt –
Hun har fåt fem hundrede kroner –
Det er vel bedst jeg nu sender Dem
to hundrede kroner til … og ber Dem
være så elskværdig at ordne med
Dem efter som De synes
Hva jeg næste år kan yde
vet jeg ikke. Det afhænger af
«fisket». En mæcen har kjøbt af
mig de sidste år – Han har nu fåt nok
