Munchmuseet, MM N 1696
MM N 1696, Munchmuseet. Datert 1933–1936. Brevutkast til Pola Gauguin.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1696 bl. 1r
Kjære Pola Gaugin
Jeg har som jeg skrev til Dem
begyndt på mine optegnelser
Jeg har da atter tat for mig
Deres bok –
Når jeg læser så meget vakkert
om mig og min kunst så får
jeg lyst til at si hva jeg såmange
gange har tænkt på men ikke
kommet til – Det er at vi har truffet
hinanden på gale tidspunkter i livet
Det skulde været { … }35 { … }år før – men da
var De for ung
Nu er for mig blot klosteret
og at trække mig tilbage fra alt
Munchmuseet N 1696 bl. 1v
{ … }Fra alle mennesker og alle gjøremål
og fra min Kunst
Kanske det er alligevel den eneste
vei nu til at gjøre noget i min
kunst – nu
Når { … }De nævner portrætbestillinger
eller bestillinger har jeg vel næppe
hat fler end 12 bestillinger hele
mit liv – Jeg er ingen Zorn –
Da jeg trængte bestillinger fik jeg
ingen og og da jeg ikke trængte dem
udførte jeg dem ikke
Nu i 20 år har jeg blot hat
2 bestillinger jeg har udført af
portrætter –
P.S. Tak for brevet fra Dem som jeg
netop modtog –
Hvad De fortæller om Karsten kom
mig igrunden ikke overraskende –
