Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1347, s. 1
Kjære Inger
Jeg talte med en
gartner hvis sønner
han havde fåt godt
frem – De h ene havde
tat middelskoleexamen
og havde fåt god plads
i en bank som bogholder
Han havde lært noget
handelsregning ved siden
af Det er aldeles ikke
nødvendigt at ta artium
Munchmuseet N 1347, s. 2
Det har været rigti
dårlig fiske i Lofoten
men det må vel være
annet at fortjene på –
Så må da andre af
slægten osså hjælpe –
Du så godt ut og
det er da heldi at
Du har en hyggeli dame
til selskab –
Jeg kommer nu atter
til at færdes på U reiser.
Nedre Ramme og Aasgaardstrand
Det blir nu ikke ro
Munchmuseet N 1347, s. 3
at få så nær byen.
Mange hilsener
Din hengivne
Edvard Munch
Nørregaard ligger på
hospitalet – Han har
havt lignende operation
som Eva – Han er
nu utenfor fare
Det er nok dårligt
med alle mine gamle
venner –
Jeg syntes at Du hørte
meget bedre
