Munchmuseet, MM N 702
MM N 702, Munchmuseet. Datert 1912. Brevutkast til Uidentifisert mann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 702, s. 1
Må jeg gjennem
Dem få takke Manes
hjertelig først for
{den}det kunstnerisk skjønne
Arangement af min
Udstilling – og så
for den storartede
Gjæstfrihed og Elskværdig
Munchmuseet N 702, s. 2
hvormed jeg blev
mødt – { … }Eftertiden
kan først bedømme
en Kunstner rigtig –
jeg håber jeg vil være
værdig al den Ære der
blev mig vist – Jeg
kan ikke personlig ta
det alt til mig – det
var et Tegn på den
Begeistring «M{ … }anes» har
for den Kunst ‹{vi}›jeg
Munchmuseet N 702, s. 3
og {vi}I alle lever for
og ofrer os for – Jeg
håber og tror det skal
skyrke
mig til videre
arbeide – og så må jeg
tilsidst \ønske/ Fremgang
for «{ … }Manes» og den
{M}Böhmiske Kunst –
{hvis}og for de enthusiastiske,
talentfulde og alvorlige
Kunstnere jeg havde den
Lykke at være sammen –
med –
