Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 550 bl. 1r
For mulig at opnå såvidt fred
at jeg ikke helt må slutte et male
om jeg end er fuld af skabertrang og
skaberævne må jeg henvende mig
offentligheden for m derved at kunne
få nogen hjælp
Jeg har i årevis prøvet på alle
måter at få … Akers skattenævnd
forstålig min stilling –
Er det ikke muligt at
jeg resten af mine dage kan
få arbeidet på det jeg hele mit
liv har kjæmpet for og ikke blive
forstyrret af myndighetene med ‹dets›
argeste lov og mot værdien af
mit arbeide de småligste bagateller
