Munchmuseet, MM N 339
MM N 339, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Uidentifisert person.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 339 bl. 1r
Hr Hunger fortsætter med sit
bill … vrøvl i anledning Aulaen
og de mærkelig Fresco Sput ober spitzen Reitere
– Det er bare restaureret sa han
og henviser til Nygaard-Nilsen ikke repareret
Det betyr at N H … Heniger eller
lisså ‹uh› uvederheftig i tale som tale
Nygaard Nilsen – Billedet er hverken
repareret eller restaureret –
Det har { … }Det har disse ‹klippe klappe
set› af attester
Jeg skulde ikke bry mig om …
vrøvlet til Hunger eller Nygaard-Nilsen
b hvis ikke de usand{s}færdige rygterne
kan slåes fast og man vil gå og se
på billederne med … { … }et mindreværdigt
syn
Det har været skumlet meget
om disse billeders holdbarhet
Vår var jo osså så letsindig malt og
der var huller i det – Men et godt billede med
10 huller er bedre 10 dårlige billeder uten huller –
Det er jo en meget fortjenstfuld … der
finnes at lærredet er det vigtigste – vigtigere end kunsten
på det
