Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 312 bl. 1r
Det var en smart Amerikanerinde der
kom med noen ord om mine billeder i
galleriet De Det var til Tidens Tegn –
Det lar sig forklare slig –
Hun kjenner noen bekjendte malere som
{Z}Ce{ … }zannes og … Renoir og andre – Disse
malere er jo tids mærked barn og er merket
af sin tid – Der har været en tidsbevægelse om
dem – Nu {S}så hun nu en samling af mig der
jo osså er tidsmærkede så sier hun strax
Ja han har lært af Renoir og Cezannes
Hun nevner en Dryden som jeg ligner – Jeg
har aldrig set noe af ham eller hørt om ham.
Ja en der har hatt et så bevæget liv
som jeg og som { … }i den grad skumlerier
og løgner har voxet ham over hodet
skulde vel skrive sine memoirer
Men det blir vanskeligt –
