Munchmuseet, MM K 3606

MM K 3606, Munchmuseet. Datert 30.08.1917. Brev fra Christen Smith.

Skriv ut denne siden

Vis forklaring av tegn og farger i visningen

Lukk forklaring av tegn og farger i visningen

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst over linjen

tilføyd tekst under linjen

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god

Skriv ut visningsforklaring
Kgl. Norwegisches
Generalkonsulat
Berlin

     
BERLIN, den 30. august 1917.


    Herr Edvard Munch,
    EKELY.

    Generalkonsulates sidste ærbødige skrivelse
av 18. ds. krydset Deres ærede brev av – ds., som indgik her den
24. ds. og hvori var vedlagt chek over Mk. 800,–
    Man har idag likeledes den ære at erkjende
indgangen av Deres sidste skrivelse av 16. ds.
    Efter et par konferanser med Lassally, har man
idag oversendt ham Deres chek for 800,– Mk. som utligning av den
vedlagte nota. I anledning av Lassallys bemerkning nede paa nota-
en om et krav på Mk. 30,– for 4 kister, tillot han sig
villig hertil.
    Speditionsfirmaet Carl Lassen har allerede
mottat kasserne, og generalkonsulatet har git Lassally besked om
at stenene kan forsikres for Kr. 1500,– som almindelig jernbane-
forsikring, og at forsikringspremien ikke maa overstige Kr. 50,–.
Idet man tillater sig at uttale de bedste

 

      
Herr Edvard Munch II.
ønsker for at sendingen maa komme vel frem, staar generalkonsulatet
gjerne til tjeneste hvis der senere skulde være noget mere at
avvikle med Lassally eller Lassen.
    
    Det Kgl. norske generalkonsulat i Berlin.
C Smith
Generalkonsul a.i.





1 nota.
    
    
    Bedste Hilsen!
    C Smith