Munchmuseet, MM K 3326
MM K 3326, Munchmuseet. Datert 22.07.1942. Brev fra Ottilie Schiefler.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Mellingstedt, d. 22. Juli 42.
Sehr verehrter lieber Herr Munch!
Heute muss ich Ihnen von einem unange-
nehmen Zwischenfall berichten: meine Mutter
liegt seit 4 Wochen im Krankenhaus, weil
sie sich den Oberschenkelhals gebrochen hat.
Es wurde hier nicht gleich festgestellt & wir
dokterten erst 10 Tage herum bis sie dann
doch ins Krankenhaus gebracht wurde. Es
wurde eine Vernagelung gemacht, damit sie
nicht so lange liegen braucht. Die Heilung in
Gips dauert 3–4 Monate & hierbei soll sie 6–8
Wochen liegen; doch noch eine lange Zeit, die viel
Geduld beansprucht. Die Operation dauerte sehr
lange, verlief aber gut, nur war die Atmung
etwas schwach, sodass Kohlensäureapparat be-
nutzt wurde. Es war bis sie aus der Narkose
aufwachte, eine sorgenvolle Zeit. Sie hat
sich dann aber sehr schnell erholt & der Professor
ist sehr zufrieden mit ihr. Sie liegt im Univer-
sitätskrankenhaus Eppendorf, Pavillon 7.
Leider hat sie ein sehr kleines Zimmer & ist nicht
immer allein, da eine grosse Bettenknappheit
ist. Ich bin sehr unglücklich darüber, denn
ich hätte gern eine schöne Umgebung für
sie. Nur gegen Wand & Tür anzuz\s/ehen, das ist
wohl sehr trostlos!
Ich sollte Ihnen dies gern mitteilen, dass
Sie, der immer an allem so freundschaftlich
Teil nimmt, Bescheid wissen.
Hoffentlich geht es Ihnen gut & hindern
Ihre Augen nicht an der Arbeit!
Mit den besten Wünschen & herzlichen
Grüssen
Ihre
Ottilie Schiefler
