Munchmuseet, MM K 2503
MM K 2503, Munchmuseet. Datert 07.04.1904. Brev fra Otto Hettner.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Paris am 7en april 1904
Lieber Munch.
Habe vielen Dank für Deinen
freundlichen Gruss. Es geht mir
nun wieder ganz gut. Ich bin aber
sehr ernst krank gewesen und habe
einen Monat lang ganz in Bett
gelegen.
Ich muss Dir mit unangeneh-
men Geschäften die Laune verderben.
Die Stadt Paris möchte gerne ihre
Steuern bezahlt haben und da
Du zum 15ten april gekündigt
hast so drängen sie und schicken
Mahnzettel die jeder etwas kostet
und wie mir der Concierge soeben
sagte schicken den Gerichtsvoll-
zieher wenn die Sache nicht so-
gleich geregelt wird. Ich lege Dir die
Zettel bei. Ich that es Dir einst-
weilen regeln, habe aber gar kein
Geld im haus. Ich bitte es Dich
es sofort zu regeln, da Du sonst
grosse Unanehmlichkeiten haben
wirdest – Und Du weisst auch,
dass Du am 15ten mit Deinen
Sachen aus dem Atelier heraus
musst.
Ich habe Carsten gesehen.
Er sagt, dass er die Indépendants-
Bilder zu sich genommen habe.
Wegen der Steuern so \(85 francs)/ schicke
doch das Geld an den Concierge
dass er geht es regeln \oder an mich/. Ich werde
mich darum kümmern, dass
alles ordentlich geschieht.
Ich komme wahrscheinlich Ende
April od. Anfang Mai nach Deutsch-
land. Treffe ich Dich dann in
Weimar od. in Berlin?
Grusse Ludwig v. Hofmann
und Frau sehr von mir. Komm
en
Sie nicht bald einmal hierher?
Du wirst Di mit mir zu-
sammen lachen, dass man
mir meine Bilder in Dresden
zurückgewiesen hat. Es ist
ein grosse Zank darum ge-
wesen.
Vielen Grüss
Dein Freund
Otto Hettner.
Beiliegende Karte kam heute
Vormittag für Dich an.
121 E
Potsdamer
