Munchmuseet, MM K 2353
MM K 2353, Munchmuseet. Datert 19.10.1925. Brev fra Curt Glaser.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Lieber Herr Munch,
haben Sie vielen Dank für
Ihren Brief sowie die Sendung,
mit der Sie uns eine sehr freudige
Überraschung bereitet haben.
Die Radierungen waren mir neu,
und das Aquarell, das jetzt vor
mir steht, finde ich ganz aus-
nehmend schön. Leider ging ja
der Sommer hin, ohne daß sich
der lange geplante Besuch ver-
wirklichen ließ, bei dem ich
neue Arbeiten von Ihnen kennen
zu lernen hoffte. Um so freund-
licher von Ihnen, daß Sie mir
nun wenigstens eine Probe ins
Haus gesandt haben.
Daß Sie nun selbst auf Reisen
gehen wollen, nehme ich als ein
gutes Zeichen für Ihr Befinden.
Kommen Sie durch Berlin, so werden
wir Sie doch sicher sehen. Sie
brauchen nicht zu fürchten, daß
Sie hier angestrengt werden. Aber
daß wir irgendwann einmal eine
Stunde beisammen sitzen können,
hoffe ich doch.
Sie werden Berlin vermutlich
wieder ziemlich verändert finden.
Hoffentlich zum Vorteil. Ist das Leben
auch nicht gerade leichter, so ist
es doch ruhiger geworden. Die Ver-
gangenheit kommt nicht wieder.
Das haben wir allmählich erkennen
gelernt. Aber ich glaube, die ganze
Welt hat sich in den letzten zehn
Jahren recht gründlich verändert,
nicht Deutschland allein. Und nun
muß man suchen, sich in der
Gegenwart wieder zurechtzufinden.
Wir haben ja durch den Wohnungs-
wechsel auch äußerlich unter die
Vergangenheit einen Strich gemacht.
Und was unsere neue Behausung
betrifft, die Sie hoffentlich auch
kennen lernen werden, fühlen wir
uns in dieser Gegenwart recht wohl.
Auf baldiges Wiedersehen also,
und herzlichen Dank und Gruß
von Ihrem
Curt Glaser
Prinz Albrechtstr 8
Gartenhaus
Telefon: Zentrum 5553