Munchmuseet, MM K 1789
MM K 1789, Munchmuseet. Datert 19.11.1928. Brev fra Jelka Delius.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
BOURRON
19.11.1928
Lieber Munch,
Sie haben Delius mit
Ihrem lieben Brief eine gro-
ße Freude gemacht.
Wenn ich ihn ansehe, muss
ich immer an Sie denken
denn ich meine immer, niemand
könnte so wie Sie ein Bild
von ihm machen. Er ist jetzt
so schön, so ausdrucksvoll,
besonders, wenn er Musik hört
ist er fabelhaft vertieft, ruhe-
voll eigenartig. Sie könnten
das so herrlich malen oder
zeichnen.
Bitte, bitte, wenn Sie wie-
der in der Nähe sind, kom-
men Sie u. malen Sie ihn.
Hier haben Sie Ruhe, Atelier,
u. guten Rotwein und uns
Beide, Ihre treuen Freunde.
Wir haben ein neues Gramo-
phon, ein Kunstwerk, nicht
fabrikmässig, sondern mit
der Hand gemacht. Wir haben
eine Anzahl Orchesterwerke
von Delius, die wirklich
prachtvoll darauf klin-
gen; viel besser als auf den
grossen berühmten Gramo-
phons, die viel teurer sind.
Aber das Bild vom kran-
ken Delius müssen Sie ma-
len. Sie werden ein Meister-
werk daraus machen.
Ihre getreue
Jelka Delius
