Munchmuseet, MM K 1761
MM K 1761, Munchmuseet. Ikke datert. Brev fra Frederick Delius.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Grez sur Loing
Seine & Marne
Montag
Seine & Marne
Montag
Lieber Munch – Wir reisten
gestern Abend um 5 Uhr – Behrend
schreibt mir dass Du einige
Gravüre an Dr Robin \ein/ sein
Freund von mir & sein Schwager
verkaufen kannst & dass
Du möchtest deine Gravüre
dorthin bringen er wohnt
53 Bd de Courselles
Er sagt dass Du Ihm die
Preise sagen muss. Robin
ist ein famoser Mensch &
riesig intelligent. Behrend
sagt mir dass die Preise
von deine Bilder viel
zu hoch sind & dass
Du gewiss mit solche
Preise nicht in Paris
viel fortschritt machen
wirt werdest \wirst/ – Ich glaube
es wäre war kluger wenn
du deine Preise weniger
hoch stelltest. … Zum
beispiel – Der Baum
& das melankolische Frau
1000 frs. & das grosse
Bild 2500 & die
kleinen Bilder 4 & 500 frs.
Behrend liebt deine Bilder
& möchte Dich helfen.
Er kennt aber die Pariser
verhältnisse von A bis
Z. & weiss wie es
gehen müss oder nicht.
Nun lebe wohl – Frl. Rosen
grüsst herzlich.
Dein Freund
Fr. Delius
Dr. Robin
53 … Boulevard de
Courcelles
Nenne meinen Namen & wenn
Robin nicht da ist frage
für seine Frau –
