Munchmuseet, MM T 2786

MM T 2786, Munchmuseet. Ikke datert. Skissebok.
Filologisk kommentar: Drama.

Skriv ut denne siden

Hybridvisning
Faksimilevisning
Lesevisning

Del:

Munchmuseet T 2786 bl. 1r

Munchmuseet T 2786 bl. 2r

Munchmuseet T 2786 bl. 3r

Munchmuseet T 2786 bl. 3v

Munchmuseet T 2786 bl. 4r

Munchmuseet T 2786 bl. 4v

Munchmuseet T 2786 bl. 5r

Munchmuseet T 2786 bl. 6r

Munchmuseet T 2786 bl. 7r

Munchmuseet T 2786 bl. 7v

Munchmuseet T 2786 bl. 8r

Munchmuseet T 2786 bl. 9r

Munchmuseet T 2786 bl. 10r

Munchmuseet T 2786 bl. 11r

Munchmuseet T 2786 bl. 12r

Munchmuseet T 2786 bl. 12v

Munchmuseet T 2786 bl. 13r

Munchmuseet T 2786 bl. 14r

Munchmuseet T 2786 bl. 15r

Munchmuseet T 2786 bl. 15v

Munchmuseet T 2786 bl. 16r

Munchmuseet T 2786 bl. 17r

Munchmuseet T 2786 bl. 18r

Munchmuseet T 2786 bl. 19r

Munchmuseet T 2786 bl. 19v

Munchmuseet T 2786 bl. 20r

Munchmuseet T 2786 bl. 21r

Munchmuseet T 2786 bl. 22r

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst ^{over linjen}

tilføyd tekst _{under linjen}

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig² bliver¹ god

Skriv ut visningsforklaring

    Sangeren har gjennemstreifet mange
Land; er træt enda af svære Lidelser
og tørst efter at hvile i Kjærlighedens
Arme – og varmes ved dens Ild –
– Han havde søgt den store Kjærlighed
forgjæves – så drømte han om { … }at
hvile ved Kjærlighedens stille Arne
– og føle dens Varme –
    – {Han}Rygtet om {den fri Kjær} Frihedens By
havde nået ham – der brændte
den fri Kjærligheds hellige Flamme
– Didhen måtte han –
    – Utenfor Porten til den fri
Kjærligheds By traf en { … }Bonde
han spurte ham ud om Staden –
    – Jo sa Bonden det er en Stat
i Staten –
Den er fri med fri Love
– Noen af Lovene sier at dom skal
våge { … }og drikke om Natten og sove
om Dagen
– Ægteskab laves { … }uten Præst eller ‹Fut›

Ægteskabet varer ikke over 3 År
ellers blir dom straffa –
    Når dom gift De kan forresten lave Ægteskab
for 2 og 3 Dage –
    – En Idealist
Jo ser De – Jeg skal si dem –
‹Vi› har hentet Himmelen ned
på Jorden –
    Intet Bånd skal fængsle den
fri Kjærlighed – Den fri Kjærlighed ‹leve› –
– Det er noe for mig tænker S. og
synger

På nøgen Fod jeg vandret længe

tørstet sultet drev lidt Gjøn

men jeg længtet efter Vinen

efter Kvinnens

efter Munnens Mjød hos Pigen

Om jeg kunde hvile lidt

lægge Hovedet til Blund

For en stakket liden Stun

hos en Mø med Mjø på Læben

{I}Skue ind i Paradiset

det på Jorden Piger har

drømme lidt om Paradiset

dette som i Himlen var

Piger har så meget fagert

Guld i Haar og Øine blanke

Brystet hvælver sig så stort

Dette har vor Herre gjort

Herlig Pude er en Pike

for en Konge uten Rike

sa
    Ovenfor Døren til Byen – stak
en Del Mennesker sit Hoved op
– ansigter af Dyretyper – Svin – Hunde
og Tigre – enkelte var Hornbekransede –
S …     – Kan jeg kom ind ‹s›
– Svinet – Kom ind hjerteli velkommen
{B}Porten aapnes og Sangeren går
ind –
Byen Indvånerne vilde vise ham
om –
    Jeg vil først se mig om sa
han –

    De sidder rundt et Bord og drikker
Champagne med Benene på Bordet
– Skjødegrisen der er forgyldt bæres
rundt – (Den er fri Frihetens Bys
Undlingsgud)
Dolla Damerne får den på Fanget
efter Tur –
Dollarprinsessen –   O hvor sød er Grisen
hvad er Prisen –
    – Skidt og Lor{ … }dt det bær jo Prisen
1000 Kr koster Grisen
    Dollarprincessen betaler 100 Kroner og får den
på Fanget –
    Kjæler for den –
– De
Sportselskerinden ser ut – … g …   En Kunstner, en Kunstner –
og en fattig –
Dollarprincessen –   Jeg vil ha ham –
– tænk så har jeg foruden Penger
og Gris osså Ryet
og så er han fattig så har jeg Magten
og Friheten –
Jeg vil ha ham – la ham komme
ind
De roper Kom ind Kom ind

Dollarprinsessen sidder sammen
med sine veninder og drikker Champagne
med Benene på Bordet
Dollarp.  – Å gud – så kjedeli
De andre  Å gud så kjedeli
– De ser ut af Vinduet
    En Kunstner en Kunstner –
Og gid –
Dollarprincessen:  Og en fattig –
{ … }hva jeg kunde altid at ønske mig
– {Sa}Jeg har jo Penger og mangler
{ … }blot Ryet –
Og når han er fattig har \jeg/ osså
Magten – og Friheten –
    – Kom in { … }råber alle –
Sangeren kommer in –
    {K}Jeg søger en Pige sa han til
elskov i Frihed – kan
    Vælg Kan jeg vælge sa S.
    Ja kys os alle sa { … }Dollarprincessen
så sa kan
    Han kysser Dem
    – Jeg er kysset skreg Dollarprincessen –

{ … }Damerne sidder rundt Bordet der
serves The og Kager
– Alle har Benene på Bordet
– Svinet bæres rundt ^{på Fangene} – og lånes på Tur
Dollarprin{ … }cessen

– Kjære Ven lån

mig da Grisen

Kjære Dig lån mig hvor søt

er Grisen

Kjære Dig hva Koster Grisen

Kjære Dig hva er da Prisen

Skidt og {l}Lort det bær jo Prisen

hundre Kroner koster Prisen

Dollarprincessen betaler 100 Kr og tar
Grisen på Fanget –

    Du er min Du er min
    – Ikke mer end de andre sa Sangeren –
Tak for mig sier S.        nu går jeg
– Jeg går nu sa Dollarprincessen –

    – { … }Sangeren går Dollarprincessen efter –
P
Sygeværelse: Sangeren ligger tilsengs
og vånder sig i Mavesyge – En Sygepleiersk
kommer af { … }og til og til med en Potte
– Dollarprincessen  og Omfavn mig jeg
elsker Dig
Sangeren  Jeg kan ikke
Dollarprincessen  Ødelæg ikke mit store
Kjærligheds Liv –
Sangeren:  Græder Potte Potte
Diakonissen kommer ind med Potte
Dollarprincessen – vred   Stands i denne Høitidsstund
Diakonissen ærbødig beundrende   Forstaar – sætter Potten fra sig

Dollarprincessen – til Sangeren med udbredte
Arme –   Elskede her er jeg omfavn mig
Sangeren  – Rør mig ikke
– Dollarprincessen  – I dette store
Kjærlighedens Øieblik – jeg forstår ikke
– sig hvorfor –
Sangeren –  Jeg er syg
– Dollarprincessen –  Altså ødelægge mit
Kjærlighedsliv –
Sangeren –  Det umulige kan ei { … }ske
Sangeren skriger –   Hjælp Hjælp
Dollarprincessen – Hvid af Forbitrelse
og Foragt: ringer på Stormklokken
– { … }Bidronningen, K    H – og
B    kommer ind
Dollarprincessen   Han vil ikke –
S.  Jeg kan ikke
Bidronningen  Sig hva er det –
Dollarprincessen –  Han siger han vil

ikke omfavne mig fordi han ikke kan
Foragteli – han er syk
Er Kjærligheden ikke større
– { … }Vil Du ikke bestille noge{n}t i
Kjærlighedens Rige
Sangeren – Grædende –  jeg må bestille
noget men ikke i Kjærlighedens Rige
for Øieblikket – Dette henhører under
Almengodhedens og Medlidenhedsfølelsens
Rike
– Jeg dør af Smerte –
Dollarprincessen  – her dør man af
Kjærlighed ikke af Smerte
Dollarprincessen –  Mine Venner
sig er det ikke frækt –
Bidronningen K – H og de andre
skriger – Latterlig – Frækt han
skal tvinges
– Huskarlen kommer ind og holder
Sangeren der brøler af Smerte
Dollarprincessen omslynger ham
med sine Arme –
Sangeren skriger   Gud fri mig for Frihetens By

Et Gadehjørne
Sangeren flygtende gripes
og føres til Bidronningen –
    – O Bidronning red mig –
Jeg jages som et Dyr her i
Frihedens By –
    Jeg {er}har Mavesyge og får ikke
lette mig – Jeg får ikke spise
ikke synge ikke sove om Natten
for Kjærlighetens Skyld
Bidronningen  – Vid Kjærligheten
er slig – Det skulde De forstå –
– Vi har et { … }Middel Svinet
skal De skal forenes med
Dollarprincessen – Svinet skal
lænke Dem sammen med hende
Sangeren  O v v – men er vi da
ikke i Frihetens By
Er ikke Kjærligheten fri –
B.  Kjærligheten er fri for den
ufri men ikke for den ‹fri›
– … Hun ringer på Klokken

Svinet kommer ind med en Lænke –
Bidronningen  – bind ham til
Dollarprincessen –
Sprænger Lænken – og flygter
Torvet i den fri Kjærligheds By
Optog af Digteren Bukken Bruse Ubrændte
Hexe – Fa Forskjellige Fagforeninger
Hanreiernes, ^{anført af Bukken Bruse} Drukkenboldternes, Politikkernes
Horungernes – anført af Svinet
SFørste Horung
Svinet

Kjære Ven Lån mig Din Kone

skal Du få af mig en Krone

{ … Horung}Hunden

Kjære Ven lå mig en Krone

Skal jeg ligge med Din Kone –

Svinets Sang

Svinet flyder på sit Fedt

Smiler selv i Stegepannen

Svinet får så mangt i Rente

Får så meget Smask i Mente

Hunden sørger for dets Fred

Mens de{t}n sidder på sin Hale

{S}snasker nasker med si{n}t Tryne

Stegte Duer daler ned

De ubr{e}ændte Hexes Flok
anført af Bukken Bruse

Ha Ha bruse suse

Suse bruse ut i Våren

Hvite Blomster hvor vi ser

Ha Ha H{ … }u Hu

En Hex lange en Næse har jeg faat

mindre var vel ikke godt

Vi har Rumpe under Kjole

Klør på {H}Fingre har vi faat

Kjære Ven lån mig en Krone

Jeg Dig gir en Hex til Kone

2 Hex

{ … }En Styrmands Finger han

så sit Land

så led han Skibrud ved Hjemmets
Strand

Bukken Bruse

Ha vi stormer ut i Våren

Hvite Blomster, røde gule

Hvor er Rakket hvor er { … }han

som en Frøken gav en Mand

for en Nat men ikke to

Hexerne

Tvi tvi hvor er han

hvor er han som tog på Møen

vi skal Kløen –

Hex 2

Tvi tvi vi { … }skal klore hvine

bore –

Hex 3

– Vi skal stikke kile dra

vi skal gi ham gift i Maden –

Dollarprincessen

Hu hu Hi Hi

Hikk Hikk Gråd og Hikk

Han har smagt på Maden

Efterpå han vil ei ha – den

Til Svinet som hun kysser og Kænguruen
som hun klapper –

{ … }O mine Venner

Jeg er nu så rasendes gal

at jer Favntak ikke smager mig

hvis jeg ikke får Hævn –

Han Den elendige fattige Sanger har

vover at leve enda han har seet

mig Gudinden

Svinet

Kjære Mø lån mig en Krone

blir Du denne Nat min Kone

Hexerne i Kor

Kjære Mø lån mig en Krone

Tro mig han skal nok få sone

Kænguruen Kjære mø lån mig

en { … }Tier

Blir jeg denne {d}Nat din Frier

Bidronningen

Kjære Mø lån mig en Krone

skal Du sidde på min Trone

{H}Dollarpr. {låner}giver ut Penger
til høire og venstre

Ta nu alle røden Guld

Jeg har jo en Skjæppe fuld

Bidronningen Hør – jeg ved råd
Han skal være så go ^hjerta a sig
Vi laver en Fælle –
Dollarprincessen lægger sig som
døende og skriger om Hjælp
Vi graver en Grav foran hende
Så faldern i Graven og slår sig
ihjæl –
Dollarprincessen – der har lagt
sig bag Graven

Hjælp Hjælp

Alle råper Hjælp Hjælp

hun har dræpt sig

der bag veien har hun slæpt sig

Søg at rædde om Du kan

ellers er Du ei en Mand –

– Han falder i Grøften og brækker
Benet –

Dollarprincessen slår Hænderne sammen
i vild Glæde: Gid han lider nu af ulykkeli Kjærlighed
– til mig – hvilken Lykke – endeli lider
en Kunstner ulykkeli Kjærlighed for min Skyld
Sangeren fra Graven – Ja det skal Guderne vide vid
det var en ulykkeli Kjærlighed –

Hexerne i Kor

Der i Graven liggern

Tyndt om Livet tiggern

Bidronningen til Dollarprincessen –   Nu liggern i Graven vi grov
Føler Du Dig ikke lettet
– Han måtte næsten knæle
for Dig alligevel
Høitideli   Han er næsten død for Din Skyld
– … elsk nu Kænguruen fuldt
og helt
{ … }Sangeren i Grøften   O fri mig for denne Frihedens
By

Sangeren på Krykke sammen med
nogle Lazaroner –   – Hvor skal vi få mad fra vi går
bort til De Riges Fagforening
– Sangeren  – Den rige ^{Formand for Nordpolens Opdagelse} skylder mig
{20} 10 Kroner for en Sang    jeg går
bort til ham –
en Lazaron –  og jeg går bort til
Formanden for Nordpolfarernes Redning –
– Sangeren   Kjære Formand De huser De skylder
mig 10 Kroner for en Sang –
– Formanden: Høitideli   Vi feirer har netop hørt om Nansens
lykkelige Hjemkomst –
Alle er glade nu
det skulde di osså være
Vi foranstalter en Middag til Ære for
Dagen – den koster 60,000 Kroner så
De skjønner vi kan ikke la Dem
få noget –
– Her ser {d}De Spise seddelen – {10}20 Retter og
20 Sorter Vin fra P.A. Larsens Kjælder
– Her har De Spiseseddelen – Dog et Glas Vand
til dem

Lazaronen til Formanden for Nordpolfarens
Redning –   – Kjære Formand {jeg}vi dør af Sult
blot en Krone til B Mad –
– Formanden    Vi udruster netop
en Expedition forat finde en død
Nordpolsfarers Ben – Vi kan
intet gi Dem – Tak De Gud at
jeg ikke lar Dem fængsle –
– Vi redder blot Nordpolsfarer de der
holder på at dø i Nordpolen
Sangeren fortvilet –  { … }Ikke får jeg Mad
man lægger Snarer for mig så
jeg brækker Arme og Ben når jeg har
kysset en Pike –
{Jeg}Vi er jo i Frihedens By Jeg vil
søge at få min Ret –
Til ^Formanden Politikernes Fagforening   – Kjære Formand – Giv mig Ret – Jeg kysser
en Pike og man piner mig næsten ihjæl
Jeg får Spiseseddeler for Mad –

En Udsending fornem –
Vi er fra Byen Fængselet – vi erklærer Krig –
Politikeren –  Vel ^{til Overgeneralen} så sender vi Sangeren og Byens
Oldinge og Krøblinge ut – mod Fienden –
({d}Alle Byens Krøblinge De samles i en
Trop –)
    Men si mig kan De ikke vente lidt –
Udsendingen:   Javel – hvis De vil lukke
rive alle Porte ned så vi lukker ind
siden –
Politikeren –  Vedtat – Der gjøres Forlig
Politikeren til Overgeneralen –  { … }Drap og Overfald
Sangeren og Krøblingen så Blod er flydt –
og Æren er reddet Sangeren og Krøblingen overfaldes –
og masakreres
Udsendingen –  Betingelserne er
– Da vi den Byen a      ikke er
nok rustede for Øieblikket – tilbyr vi
Fred for Jer mod at I bryder alle
Porte ned så vi om et Aar
uhindret tror vi er nok rustede
kan uhindret kan gå ind –
    Svin
Svinet og Hunden  Vi vil ha Krig { … }vi
vil ha Krig –
Politikern – { … }Overgeneralen – { … }  { … }Nei Tak vi
ved han vil { … }som sidst den blive hjemme
og ligge på Skjødet til vore Koner og Døtre –

Politikeren    – { … }Er De Politiker
Sangeren  nei –
    Det nytter ikke at komme til
noen Ret hvis man ikke er Medlem
af en Forening –
Politikerens Ret er at være Politiker
Drukkenpoldterens {ha}Ret er Drukkenskab
– Meld Dem ind i en Forening –
Forresten nu er der Krig i
{B}Nabobyen vil overfalde os –
De må gå med os i Krigen
Sangeren  jeg kan ikke {vi}jeg er
uds{ … }ultet og har mistet Benet –
– Formanden –  Så overfalder vi
Dem og gjør Forlig med Nabobyen –
– Det Der skal blot Blod flyde
og Æren reddes –
– Slår ham
Politikkerne, Drukkenboldterne og Hanreierne
overfalder ham – så han { … }ligger
blødende i Gaden

Politimesteren med sin Patrulie –
…
– Der er han atter ude og
gjør Kvalm – vor { … }Taalmodighed er
slut –
– I den hellige Frihets Nav
erklærer jeg Dem for fængslet –
De har gjort uorden i Gaden
tilsmudset Fortouget – og tilsølet
{G}Byens Damer og Herrer med Deres
Blod – De er Anarkist og farlig for Deres Omgivelser
Han samles op og bringes bort på
en Baare –

…

Og kjære min Dommer Bohemer og Griser

hva har jeg da gjort –

Jo det skal jeg si

jeg sked i en Lort –

D …

En Dydens Fanfare

en Helvetes Vare

Den Handling var Sort –

{ … }Dommeren –   hent den moderne Moses
han skal afgi sin { … }Mening
Den moderne Moses raver fuld ind –
han snøvler –   Ja nu er jeg er i så godt Humør idag
Dommer sa jeg kan give mit Besyv
Dommeren  hvorfor er De så glad
    Jo ser De på Gadehjørnet traf jeg
tyve 30 av min Kones Elskere –
– De var alle så rasende fordi
jeg havde bedrad Dem – jeg fik et
Kys af min Kone inat
der bringes en Stol frem for den moderne Moses
– Moses  bring mig mine Horn, mit
Skjæg og Lovbogen så skal jeg raade –

Dommeren:  De er anklaget for   De har kysset Dollarprincessen –
Anklagede – Tør jeg bemærke det
    De har ikke villet { … }kysse hende
Dollarprincessen –
    De har ikke villet lænke Dem sammen
med Dollarprincessen –
    De har stupt i en Grav og vist
uanstændig optræden idet de har sk ved
samme anledning skreget – og sprøitet
Blod på forskjellige Damers Klæder
De har vist gjort Gadeuorden
idet De da De blev slåt halvt
ihjæl af Politiet – tilsølede dette
med Blod og bragte Det anden Forsinkelse
ved ikke at dø itide –
{ … }Anklagede –   Tør jeg bemærke til første Anklage
{ … }Jeg kan næppe kalde det Forførelse
det Kys jeg gav Dollarprinsessen
– Jeg tør si det var ingen Overtalelse
– heller kanske det modsatte –
Dommeren –  Ti Ti
Alle –  Fy Fy
Han vover at nedværdige Kvinden
Hun er en Kvinde – en Kvinde

Anklagede – Jeg tør si hun var stærk
som en Mand –
og hun sa hun havde Ret som
en

Over det fagre Fr

Frihetens Rige

går nu til Jorden

hans traurige Gang

Elskov skal komme

Elskov skal henrinde

Elskov skal vinke så mangen en

Elskovens Taare

triller i Graven

Han døde Døden i Frihetens By

{H}Anklagede   Hun sa hun havde Ret at elske som
Manden
– Og stærk som en Mand var hun
for ikke at si som en Bjørn
– Grædende – hun kjæmper med Landse
og med Naal –
– { … }Dommeren   – Hvorfor kysset De { … }hende
ikke oftere –
Jeg var syk og kunde ikke
    Dommer Moses hva mener De
– Moses –  ha man har Ret at
kyse 20 Ganger men ikke 1 –
– Dommer  Ti kjendes for Ret De har
Uret –
    – Hva
Dommeren  De har lagt med hende
hvorfor har De ikke { … }giftet Dem med hende
– Anklagede – Grædende   Jeg lå med hende fordi jeg ikke vilde
gifte mig –
    Dommer Moses hva sier De

Moses giv mig mine Horn, mit Skjæg
og min Bog – jeg skal raade
– Hmm – Hm
Man ligger med hinanden først
så gifter man sig når man
er kje af hinanden
Man skiller sig først – og gifter sig
så – Det er enkelt og klart ved
mine Horn og mit Skjæg –

Anklagede: Det er så enkelt at
intet forstås – Det står i Statutterne
den Frihedens Bys Love –
– …
intet Frihed at elske frit –
Det er blot for Kvinderne – De har
Frihed til at bryde Loven når det
gjælder Mænd –
Dommeren – Thi erkjendes for Ret
Mændene har fra før den Frihed når
Kvinderne vil –

Munchmuseet MM T 2786

Skissebok.

Filologisk kommentar

Drama.

Datering

Ikke datert.

Fysisk beskrivelse

På skissebokpapir. Mål [mnglr.]

Omtalte personer og institusjoner:

Fridtjof Nansen, P. A. Larsen

Relaterte objekter

Utrevne blad:
Versjoner, utkast:	MM T 2803