Du MM N 742

Du MM N 742. Lettre à Karen Bjølstad. Datée du 4.12.1889.

p. 1

Paris 4/12 89


Ma chère tante

Ce n’est qu’aujourd’hui que
la nouvelle du décès m’est parvenue
J’ai télégraphié tout de suite
pour savoir si
je pouvais arriver à temps
pour l’enterrement. Ensuite
j’ai vu dans le Morgenbladet que
c’était trop tard qu’il va
déjà avoir lieu aujourd’hui.

Tes lettres me sont parvenues
seulement aujourd’hui. Je vais
probablement bientôt avoir une lettre
et savoir comment cela s’est passé.
J’ai tellement peur que
ce soit le nouveau logement qu’il
a mal supporté. C’est peut être
triste et sombre là bas.


p. 2


C’est tellement curieux
J’ai eu une telle terreur
de regarder dans les journaux – d’y
trouver l‘annonce d’une mort.

Heureusement que j’ai eu
tes lettres avant de voir l’annonce.
Je m’étais tant réjoui
de vous retrouver tous
Le retour à la maison
sera étrange – Je suis désolé
de n’avoir pas écrit avant
mais c’est parce que
j’ai voulu attendre
d’avoir décidé où habiter.

Vous n’avez pas à vous inquiéter


p. 3


pour moi
Je vais très bien
J’ai une chambre relativement
chauffée. J’ai reçu 400 couronnes
de Schou – je lui avais écrit
et lui avais demandé un prêt.

Quelles décisions avez-vous
pris – allez-vous rester
dans la maison. L’avenir
ne semble pas bien gai.

Ecris tout ce que
tu peux sur papa comment
ses derniers jours ont été avant
et après qu’il soit
tombé malade.

Salue bien tout le monde de ma part

Ton dévoué E Munch

Devrais-je rentrer. Qu’en penses-tu.