Akademie der Künste, Berlin, PN 1052

PN 1052, Akademie der Künste, Berlin. Datert 15.12.1923. Brev til Die Akademie der Künste

Skriv ut denne siden

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst ^{over linjen}

tilføyd tekst _{under linjen}

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig² bliver¹ god

Skriv ut visningsforklaring

PN 1052, s. 1

    Hochverehrter Hr Präsident

    Ich danke der ‹hoverehrte› Akademie
herzlich für die ‹ausfurt› freundliche
Gluckwunschen zu meiner 60 jahrige
Geburtstag – Ich verdanke ja Deutschland
\‹viele›/, viele Jahre habe ich dort Gastfreundscaft
genossen und da habe am fruhesten
und starksten Anerkennung erhalten
Es werde ich nie vergessen –
    Erlauben Sie mir am Schluzs Ihnen
ein specielle Dank Hrr Præsident, zu
rechten fur die unvergessliche schone
Stunde bei Ihnen letzte Summer
und Ihnen von Herzen viele gluckliche
Arbeits tage zu Heil der ‹aufbleibende›
deutsche Kunst zu wunschen –

    Ihr aufrichtig ergebener
    Edvard Munch

Skøien 15–12–1923