Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet T 1301, s. 1
Bagholdet ved Svolder
Vi hævner os og sender
‹Delinster› fra Nordland
til at overfalde ham –
så får vi Maler/jour-
nalisten til at udsp‹rede›
at ‹han har her har
hånt hans T … ›
{ … }Forfatter K
Om meg sa han
Sandheden at jeg skja …
med { … }fattige Maleres ‹Gram›
– Om meg sa han ‹den›
Sandhed at jeg ‹spilte›
stygt –
Om meg sa han jeg
var styg. B … –
Vi sender ‹Delinster›
H ut at overfalde
han – han er en hæl
efter at han hængte
sine Bilder op
