Munchmuseet, MM N 3649
MM N 3649, Munchmuseet. Datert 1902. Brevutkast til Walter Rathenau.
Filologisk kommentar: Skrevet på brev fra Werner Kayser.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3649, s. 1
Munchmuseet N 3649, s. 2
Munchmuseet N 3649, s. 3
‹H{ … }ern› mitteil ich mit dasz
dasz Herr Rathenau in Berlin
mein Bild gekauf hat
und mir gestern das Geld
geschickt hat – ich bitte
auf kosten des Kaufens d{ … }as
Bild zu nach Ablauf der Ausstellung
in Wien – ‹einpacken› … ‹zuschicke›
Gleichzeitig mich gefalligst
zu benachrichtigen wie ist
mit den Erfolg … , mein
‹Ausstellung› beschaffen ist –
und … ein ‹Ausstellun›
in Wien geoffnet –
Munchmuseet N 3649, s. 4
Ich bestatige Ihnen
de{ … }n Empfang Ihres Briefes
und mit Inhalt 100 Mark
– und danke Ihnen
fur Ihre freundliche Z{ … }eil
{W}Bei meiner Ruckkehr
nach Berlin werde ich
nicht { … }verfehlen von
Ihre freundliche Einladung
zu { … }Gebrauch zu ma{ … }chen
Inschwichen zeich emfehle
ich mich ‹hochachtungsvol›
Edv. Munch
